Instructions de montage

Instructions concernant le montage et la sécurité de fonctionnement

Montage

Les travaux de montage devraient être effectués par du personnel qualifié (DIN EN 1591-4). Qualification de la com pétence du personnel po ur l e mo ntage de racc ords vissés soumis à la Directive Equipements sous Pression.
Note: Il est principalement interdit d e s ouder les pièc es rev êtues, car le pla stique fluo ré peut être détruit.


Couvercles de protection

Toutes les p ièces so nt éq uipées de c ouvercles d e protection, destinés à la protection du rev êtement contre la salis- sure et des endommagements mécaniques par maniement et emmagasinage. En outre, les couvercles sont aussi destinés à maintenir les collets. Ceux-ci doivent être enlevés seulement juste avant le montage!


Joints

Des joints supplémentaires entre les surfaces d’étanchéité en PTFE ne sont pas nécessaires, cependant, ils peu- vent être nécessaires en cas de montage d’une surface d’étanchéité à une bride, par exemple, en métal, en verre ou en céramique.


Vissages

Les vissag es à brid es devr aient être resser rés en croi x en plus ieurs éta pes avec une clé d ynamométrique, et fina- lement i ls devra ient êtr e serrés ré gulièrement d ans le sens d es ai guilles d'une mo ntre sel on le tabl eau ci- dessous. A cause de la rhéologie du revêtement, les vissages devraient être resserrés de nouveau après un jour. Après le premier cycle de température et l’ installation, nous recommandons un resserrage réitéré des vis. Pour éviter des défo rmations des su rfaces d’ étanchéité, pouvant se pr oduire par u n serr age trop imp ortant des vi s pendant le montage, les couples de serrage mentionnés ci-dessous font office de norme.
Note: Les valeurs recommandées pour les couples de serrage sont valables à la température ambiante!

Les couples de serrage sont valables pour des vis légèrement huilées/graissées à température normale et ils sont conçus p  our  un éco  ulement léger du revêtement  pour obtenir u  ne étanché ité sûre. Une augmentation supplémentaire des c ouples de serrage indiqués n’about it pas o bligatoirement à une meilleure étanchéité, mais elle peut mener à une déformation du collet.

 

Liaison équipotentielle

Une charge électrostatique peut générer un danger d’explosion à l’intérieur et à l’extérieur des conduites de tuyauterie. Il existe d’une part le danger d’un choc électrique en cas de contact et de l’autre le danger d’une inflammation d’une atmosphère menacée d’explosion existant en dehors de la conduite de tuyauterie.

Remarque :           L’évitement d’une charge électrostatique est prescrit pour la zone de protection existante dans chaque cas par l’exploitant de l’installation.

 

Revêtement ayant une capacité de décharge

Afin d’éviter toute charge, nous recommandons de concevoir la conduite de tuyauterie de façon à ce qu’elle soit conductrice ou ait une capacité de décharge électrique. Le danger de décharge vers le fluide peut être évité par mise à la terre du système, avec p. ex. des poulies dentées, un boulon, une douille ou une languette de mise à la terre.

Remarque : Les poulies dentées ne conviennent pas à plusieurs montages et démontages (usure)

 

Protection contre les éclaboussures

De nombreuses installations dans l’industrie fonctionnent avec des fluides agressifs qui ne doivent pas parvenir dans l’environnement. Des manchettes de protection contre les éclaboussures offrent dans ces cas une protection optimale. Les liaisons par bride des conduites de tuyauteries d’alimentation doivent pour cette raison être protégées contre tout échappement incontrôlé de fluide.

 

Trous de ventilation

À l’exception des brides d’obturation, des brides de réduction et des entretoises de forme G, toutes les pièces en PTFE possèdent des trous de ventilation d’un diamètre d’env. 3 mm. Ces derniers servent au contrôle de l’étanchéité après la fabrication ainsi que d’affichage de fuites pendant le fonctionnement. Lors du montage, il faut veiller à ce qu’ils ne soient pas bouchés par de la peinture ou une isolation. Ces trous peuvent être refermés pour des raisons de protection de l’environnement ou en vertu de dispositions d’autres règlementations quelconques. Le fabricant exclut dans ce cas que la garantie joue pour les dommages qui en résultent.

 

Douille d’aération/bouchon en PTFE

La douille d’aération en acier fin est agrafée sur le trou de ventilation. Elle offre la possibilité de créer une rallonge au cas où le tuyau est pourvu d’un manteau isolant. L’aération peut ainsi continuer à être utilisée. Un bouchon en PTFE muni d’un filetage peut en outre être vissé dans le cas d’une douille d’aération.

 

Arrêt de bride

Les arrêts de bride peuvent être placées derrière une bride détachée et empêchent que la bride détachée ne puisse se déplacer librement sur le tuyau ou une pièce formée.


Résistance Pression-Température de composants selon DIN 2848 + 2874

La température maximale admissible est de 230°C. Les pressions admissi bles -bar(a)- au-dessus de 120°C peuvent être dérivées linéairement des valeurs indiquées.

Résistance au vide de tuyaux avec revêtement en PTFE

La résistance au vide des raccords est partiell ement déviante.  Veuillez  contacter le fabricant, au besoin.

Généralités

PTFE et PFA on fait l eurs p reuves en tant que protection antic orrosion à lon g terme. Pour les m atériaux de revêtement avec une ca pacité de déc harge électriq ue (no irs), il est recommand é de c ontrôler régu lièrement la capacité de d écharge des c omposants en core prés ente. Avec certains ma tériaux, la capacité d e déch arge électrique peut diminuer à la longue par usure.

En fonction de différents facteurs, des phénomènes de perméation et d’absorption peuvent se produire. Par la dé- signation p erméation, on ent end l e transp ort du médium à travers le re vêtement.

En rais on des effets mentio nnés, n ous r ecommandons, pour des ra isons de s écurité de foncti onnement, un contrôle rég ulier de to us les composants. Nos comp osants disposent d’un ce rtificat d e contrôl e de t y pe p ar le TÜV, et ils son t certifiés selo n DESP, T RR100 (régulations techniques pour tuy autages en métal) et WHG (Loi allemande sur le ré gime des eaux). Sur demande nous pouvons fabriquer des r evêtement s avec c ertification F DA selon CF R177.1550 ainsi qu’avec des pigments admissibles.

Nous n’ engageons auc une r esponsabilité p our l’aptitude des c omposants livrés c oncernant l’utilisation pr évue. Ceux-ci ne s ont pas a daptés pour d es appl ications médicales. L ors de l’i nstallation et l’ utilisati on d e compensateurs en PTFE, les in dications dans notre catalogue doivent être respectées. Veuillez

respecter les di agr ammes de pressi on de service correspondants sur les pag es du cat alogue. Les courbes de pression de service admissible sont décro issantes avec une température croissante. Pour les soufflets en PT FE avec une é paisseur sta ndard d e l a paroi, d’ autres diagrammes que p our les v ersions à p aroi ép aisse so nt valables.